‘Chernobyl: The Lost Tapes’ presents a harrowing window into the nuclear disaster
British director James Jones is fluent in Russian, which certainly came in handy wading through the exhaustive documentation of the government's response to the 1986 nuclear-plant accident in then-Soviet-controlled Ukraine and its…